پبل تازگیا و نمیدونم چرا برای مخاطب قرار دادن ما یا خودش از ضمیر استفاده نمیکنه.مثلا نمیگه "کفشم رو بده" و یا "گل سرت رو بزن به سرت" و با بکارگیری جدیدترین و شیواترین روشهای ادای زبان شیرین فارسی اینگونه بیان میکنن " کفش خودم رو بده " و یا " گل شر خودت رو بژن به شرخودت !!!".فکر کنم قضیه اون لقمه هه و دور سر چرخوندن و اینا اینجا مصداق پیدا میکنه نه؟
+
نوشته شده در شنبه 26 دی1383ساعت توسط شبنم
|